Проблеми та перспективи реалізації проєкту Закону № 9432 «Про застосування англійської мови в Україні»
DOI:
https://doi.org/10.31558/2786-5835.2023.2.5Słowa kluczowe:
інститут; англійська мова; історія; правовий вимір; реалізація; проєктAbstrakt
Обраний Україною проєвропейський напрямок розвитку країни, зумовлює модернізацію всіх галузей, зокрема і комунікативної сфери. Заклади освіти, які активно дотримуються вимог сьогодення, впроваджуючи у свою діяльність інноваційні розробки, імплементуючи останні досягнення науки, є рушійною силою для суттєвих перетворень та просування України на міжнародну арену.
Але щоб достойно представляти державу на всесвітній арені, варто володіти міжнародним засобом комунікації – мовою міжнародного спілкування. Вміння говорити іноземною мовою дає можливість співпрацювати з іноземними партнерами та розуміти нюанси іншої культури, що сприяє вдосконаленню навичок у процесі вирішення проблем, завдань та прийняття рішень.
Знання іноземної мови розширює горизонти та відкриває нові перспективи для самовдосконалення. Адже людина, яка володіє іноземними мовами, – різнобічно розвинута особистість, володіє кращими здібностями до вивчення нового, вільна та впевнена у спілкуванні з людьми. Це людина без кордонів, ніщо не може її зупинити в досягненні поставлених цілей. Усі світові двері перед нею відкриті, адже вона має ключ – досконале володіння мовою міжнародного спілкування.
Світові процеси відбуваються настільки швидко, що вже не знаєш, які знання можуть знадобитися завтра. Знання мови, на нашу думку, є ключовим у досягненні цілей. Адже саме досконале володіння мовою міжнародного спілкування відкриває шлях у майбутнє.
Стаття актуалізує питання правового статусу інституту англійської мови в Україні. Досліджено процес формування та розвиток цього інституту в Україні від початку зародження до сьогодення, проаналізовано проблеми та перспективи реалізації нових законодавчих змін у мовній сфері у вигляді законопроєкту № 9432 «Про застосування англійської мови в Україні » , описано власні законодавчі ініціативи у цій сфері. Такі зміни мають стати міцною основою для формування в суспільстві усвідомлення значення англійської мови як важливого чинника на шляху збереження, стабілізації та майбутньої вiдбудови держави. Також здiйснено порiвняльний аналiз з аналогiчними нормами основних законiв інших країн світу.
Bibliografia
Вислови відомих людей, афоризми про мову, мовлення й слово. By Galunasivitsky. 08.11.2016. https://chitachmova.wordpress.com/2016/11/08/%D0%B2%D0%B8%D1%81%D 0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0% B8%D1%85-%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%B9-%D0%B0%D1%84%D0%B E%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BC %D0%BE/
Высшее образование в Украине: Наши позиции в мире. NV.ua. 08.07.2015. URL: https://nv.ua/ukr/opinion/-58044.html
Конституція України. President of Ukraine. URL: https://www.president.gov.ua/documents/ constitution
EF English Proficiency Index 2022 EF Education First. 2022. URL: https://www.ef.com/ assetscdn/WIBIwq6RdJvcD9bc8RMd/cefcom-epi-site/reports/2022/ef-epi-2022-english.pdf
Майже 44 % українців не знають англійської мови – Центр Разумкова. Suspilne. (n. d.). URL: https://suspilne.media/537123-majze-44-ukrainciv-ne-znaut-anglijskoi-movi-centr-razumkova/
Президент вніс в Раду законопроєкт щодо статусу англійської мови в Україні. Jurliga. 28.06.2023. URL: https://www.google.com/search?q=1.+https%3A%2F%2Fjurliga.ligazakon. net%2Fnews%2F220531_prezident-vns-v-radu-zakonoprokt-shchodo-statusu-anglysko-moviv-ukran&rlz
Зеленський пропонує зробити англійську мову обов’язковою для чиновників. Ukrayinska Pravda. 28.06.2023. URL: https://www.pravda.com.ua/ukr/news/2023/06/28/7408903/index.amp
Законопроект про внесення змін до Конституції України щодо статусу англійської мови. ITD Rada. (n. d.). URL: https://itd.rada.gov.ua/billInfo/Bills/pubFile/1854364
STANAG 6001. National University of Defense of Ukraine. 5-е видання. 11.12.2014. URL: https://nuou.org.ua/assets/documents/dodb_stanag_6001.pdf
TOEFL. Wikipedia. (n.d.). URL: https://en.wikipedia.org/wiki/TOEFL
IELTS reaches 1 million. Web Archive. (n. d.). URL: https://web.archive.org/web/2009021704 4343/http://www.ielts.org/general_pages/media_centre/ielts_reaches_1million.aspx
Over 1,7 million tests were taken last year. [Archived Original on June 7, 2012]. Web Archive. (2012, June 12). URL: https://web.archive.org/web/20120607001537/http://www.example.com
Дати, реєстрація та оплата IELTS. Grade.ua. (n. d.). URL: https://grade.ua/uk/ielts-exam/ registration/
IELTS у Києві: дати і вартість. Web Archive. (n. d.). URL: https://web.archive.org/web/ 20150329090025/http://www.britishcouncil.org.ua/exam/ielts/dates-fees-locations
Международный экзаменационный Центр IELTS Students International. Web Archive. 2012. URL: https://web.archive.org/web/20141218170836/http://ielts-kiev.com.ua/
Француз-Яковець Т. А., Павлусенко О. В. Інститут англійської мови в Україні: історикоправовий вимір. KROK. 25.02.2023. URL: https://lbku.krok.edu.ua/index.php/legalbulletin/article/view/360
Пояснювальна записка до проєкту Закону України «Про застосування англійської мови в Україні». ITD Rada. (n. d.). URL: https://itd.rada.gov.ua/billInfo/Bills/pubFile/1854362
В Уряді заявили, що держава профінансує українцям курси англійської мови: навіщо це рішення. Rubryka. 01.07.2023. URL: https://rubryka.com/2023/07/01/v-uryadi-zayavyly-shhoderzhava-profinansuye-ukrayintsyam-kursy-anglijskoyi-movy-navishho-tse-rishennya/
Держава оплачуватиме українцям курси вивчення англійської – Кабмін. UNN. 30.06.2023. URL: https://www.unn.com.ua/uk/news/2034790-derzhava-oplachuvatime-ukrayintsyam-kursivivchennya-angliyskoyi-kabmin
Міносвіти має чіткий план із впровадження англійської мови – Лісовий. Ukrinform. 28.06.2023. URL: https://www.ukrinform.ua/rubric-society/3728863-minosviti-mae-citkijplan-iz-vprovadzenna-anglijskoi-movi-lisovij.html
Загроженою залишається українська мова – Інна Совсун. Osvita.ua. 30.06.2023. URL: https://osvita.ua/blogs/89482/
Заборона української мови у кінопрокаті є антиконституційною. PRM.ua. 30.06.2023. URL: https://prm.ua/zaborona-ukrainskoi-movy-u-kinoprokati-ie-antyukrainskoiu-ta-antykonstytutsiynoiu/
«Антиконституційне дикунство»: мовні активісти закликають вилучити норми щодо кінодубляжу й ТБ із законопроєкту про англійську мову. Novynarnia. 30.06.2023. URL: https://novynarnia.com/2023/06/30/mova-objednuje-angl/
Залишити дубляж українською мовою в кінотеатрах. President of Ukraine. 04.07.2023. URL: https://petition.president.gov.ua/petition/198030
Скороходько Павло Михайлович. Wikipedia. 12.11.2023. URL: https://uk.wikipedia.org/ wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8 C%D0%BA%D0%BE_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE_%D0%9C%D0%B 8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87
Як зріс інтерес захищати українську мову. Пояснює уповноважений Тарас Кремінь. Suspilne. 17.07.2023. URL: https://suspilne.media/522317-ak-zris-interes-zahisati-ukrainskumovu-poasnue-upovnovazenij-taras-kremin/
Демонстрація англомовних фільмів із субтитрами може стати проблемою – заступниця голови Комітету ВР. TSN.ua. 01.07.2023. URL: https://tsn.ua/ukrayina/demonstraciya-anglomovnih-filmiv-iz-subtitrami-mozhe-stati-problemoyu-zastupnicya-golovi-komitetu-vr-2361769.html
Європейська конвенція з прав людини. {Конвенцію ратифіковано Законом № 475/97-ВР від 17.07.97}. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_004#Text
Комітет Ради підтримав закон Зеленського про англійську мову. rn.ua. 20.07.2023. URL: https://regionews.ua/ukr/news/ukraine/1689859704-komitet-radi-pidtrimav-zakon-zelenskogopro-angliysku-movu
Новий статус англійської мови в Україні: у Кабміні розробляють законопроєкт. Суспільне – Культура. 19.06.2023. URL: https://suspilne.media/culture/510377-novij-status-anglijskoi-movi-v-ukraini-u-kabmini-rozroblaut-zakonoproekt/