Загальні форми переддоговірної відповідальності: стислий нарис у світлі перспективи рекодифікації Цивільного Кодексу України та зарубіжного досвіду

Autor

  • В. С. Карнаух Інститут правотворчості та науково-правових експертиз Національної академії наук України https://orcid.org/0009-0000-2314-702X

DOI:

https://doi.org/10.31558/2786-5835.2026.1.1.13

Słowa kluczowe:

відшкодування шкоди, добросовісність, компенсація, Концепція оновлення Цивільного кодексу України, переговори, переддоговірна відповідальність, Принципи, визначення та модельні правила Європейського приватного права, Проєкт Цивільного кодексу України, реальні збитки, рекодифікація, упущена вигода, Цивільний кодекс Франції

Abstrakt

У статті на основі орієнтирів, окреслених у Концепції оновлення Цивільного кодексу України, здійснено порівняльно-правовий аналіз положень Принципів, визначень та модельних правил Європейського приватного права (DCFR) й Цивільного кодексу Франції, які стосуються наслідків недобросовісної поведінки під час переговорів. Установлено, що в DCFR захист потерпілої сторони в межах переддоговірної відповідальності наближено до принципу повного відшкодування майнової та моральної шкоди, винятком із якого є відшкодування позитивного інтересу, який недостатньо чітко розмежовано з упущеною вигодою. Натомість для французького досвіду характерне законодавче обмеження обсягу можливого відшкодування, з якого випливає загальне правило щодо недопустимості відшкодування упущеної вигоди.
Проаналізовано положення Проєкту Цивільного кодексу України щодо відшкодування майнової шкоди та переддоговірної відповідальності. Обґрунтовано, що обмеження відшкодування збитків як загальної форми переддоговірної відповідальності реальними збитками свідчить про наближеність запропонованого в Проєкті Цивільного кодексу України підходу до французького досвіду, являє собою виняток із принципу повного відшкодування майнової шкоди та водночас становить особливість переддоговірної відповідальності. Установлено, що загальними формами переддоговірної відповідальності, які можливо виокремити на підставі положень Проєкту ЦК України, є відшкодування реальних збитків, розумна компенсація на розсуд суду в разі неможливості точного визначення розміру реальних збитків, компенсація моральної шкоди. Сформульовано пропозиції щодо вдосконалення положень Проєкту ЦК України щодо переддоговірної відповідальності, які полягають в уточненні змісту протиправної поведінки як елементу підстави переддоговірної відповідальності та розширення переліку видів реальних збитків, які охоплюються відшкодуванням.

Biogram autora

В. С. Карнаух , Інститут правотворчості та науково-правових експертиз Національної академії наук України

кандидат юридичних наук, старший науковий співробітник відділу науково-правових експертиз

Bibliografia

Цивільне право України: підручник: У 2 т. / В. І. Борисова (кер. авт. кол.), Л. М. Баранова, І. В. Жилінкова та ін.; за заг. ред. В. І. Борисової, І. В. Спасибо-Фатєєвої, В. Л. Яроцького. Київ: Юрінком Інтер, 2007. Т. 1. 480 с.

Канзафарова І. С. Теоретичні основи цивільно-правової відповідальності в Україні: дис. … д-ра юрид. наук: спец. 12.00.03 – цивільне право і цивільний процес; сімейне право; міжнародне приватне право. Київ, 2007. 453 с.

Концепція оновлення Цивільного кодексу України. Київ: Видавничий дім «АртЕк», 2020. 128 с.

Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law. Draft Common Frame of Reference (DCFR). Outline Edition. Sellier, 2009. URL: https://sakig.pl/wp-content/uploads/2019/01/dfcr.pdf (дата звернення: 14.05.2026).

Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law. Draft Common Frame of Reference (DCFR). URL: https://www.law.kuleuven.be/personal/mstorme/european-private-law_en.pdf (дата звернення: 14.05.2026).

Code civil. Version en vigueur au 08 mai 2026. URL: https://www.legifrance.gouv.fr/codes/texte_lc/LEGITEXT000006070721/2026-05-08 (дата звернення: 11.05.2026).

Mahmoud ELSEHLY La période précontractuelle: Étude comparée des régimes français et égyptien, 2018. URL: https://publications.ut-capitole.fr/id/eprint/31293/1/ElsehlyMahmoud2018.pdf (дата звернення: 14.05.2026).

Reforming the French Law of Obligations. Comparative Reflections on the Avant-projet de réforme du droit des obligations et de la prescription (‘the Avant-projet Catala’) / ed. J. Cartwright, S. Vogenauer, S. Whittaker. Oxford: Hart Publishing, 2009. 930 p.

Cases, Materials and Text on Contract Law. 2rd ed. / H. Beale, B. Fauvarque-Cosson, J. Rutgers, S. Vogenauer. Oxford, UK; New York, Hart Publishing, 2019. 1448 p.

Рекодифікація цивільного законодавства України: виклики часу: монографія / за заг. ред. Н. С. Кузнєцової. Одеса: Видавничий дім «Гельветика», 2021. 690 с.

Проєкт Цивільного кодексу України. URL: https://itd.rada.gov.ua/billinfo/Bills/Card/69837 (дата звернення: 14.05.2026).

Цивільний кодекс України від 16.01.2003. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/435-15#Text (дата звернення: 14.05.2026).

##submission.downloads##

Opublikowane

2026-05-29

Jak cytować

[1]
Карнаух , В.С. 2026. Загальні форми переддоговірної відповідальності: стислий нарис у світлі перспективи рекодифікації Цивільного Кодексу України та зарубіжного досвіду. Правничий часопис Донецького національного університету імені Василя Стуса. (maj 2026), 121-129. DOI:https://doi.org/10.31558/2786-5835.2026.1.1.13.

Numer

Dział

ЦИВІЛЬНЕ ПРАВО ТА ПРОЦЕС